Топ-5 языковых лагерей в Европе с изучением английского для детей
Подробнее
Содержание
Всем гутен таг, открываем вещание из сегодня солнечного города Гамбург! С вами создатели подкаста Понаехавшие - Александр и Эрика.
Мы поделимся всеми нашими знаниями о жизни и учебе в Германии, проверенными на собственном опыте и на опыте гостей нашего подкаста.
Мы планируем делиться информацией по тем же темам, что обычно поднимаем в эпизодах подкаста:
Мы оба приехали учиться в Гамбург из Алматы (Казахстан) 5-6 лет назад для окончания универа. После учебы мы остались здесь дольше, чем планировали, и поездка превратилась в переезд.
Наш способ перезда довольно уникален, здесь мы именно заканчивали уже начатую в Алматы учебу. Мы оба были стипендиатами программы Двойного диплома DAAD, по которой студенты едут в Германии на последние 2-3 семестра и в итоге получают диплом своего домашнего универа + немецкого.
У DAAD много разных программ и стипендий, можно так же съездить на курсы изучения языка, например. Многие из наших друзей благодаря DAAD поступили на магистратуру в Германии.
Почему Гамбург? Изначально мы его не выбирали. Казахстанско-Немецкий университет в Алматы сотрудничает с ВУЗами по всей Германии, и выбор города зависит от специальности студента. Так Саша сразу попал в Гамбург, а Эрика сначала отучилась год в Циттау.
ВУЗ называется Hochschule Zittau/Görlitz, корпусы находятся в двух городах - Циттау и Гёрлитце соответственно. Не самый известный ВУЗ Германии, но студентов там много, на них практически город держится.
Циттау находится прямо на границе с Польшей и Чехией, студенты часто ездят туда закупаться. Город приятный для обучения, но жизнь в нем не будет особенно разнообразной и после универа найти работу уже будет сложно. Поэтому многие уезжают по окончанию в города побольше.
Тут учатся студенты со всей Германии и так же много иностранных, поэтому все легко общаются на английском или близком к литературному немецком. Но саксонский диалект подкрадывается незаметно, и вот в вашей речи уже «кейне» вместо «кайне» и всякие забавные междометия
В каждом даже самом маленьком городе Германии уровень жизни комфортный, особенно после определенных условий в странах СНГ. Отличаться города начинают тогда, когда ты там уже поживешь и откроешь свой собственный Гамбург, Берлин, Циттау etc.
Мы сердечно полюбили Гамбург на 2-3 год проживания. По размеру и численности населения он похож на Алматы, не очень большой, но и не тесный. Важно то, что город интернациональный, к приезжим относятся по большей части хорошо, почти все говорят на английском и понятном немецком
Но не всё так плохо, мы, на самом деле, любим Гамбург. Тут большая русская диаспора. Много мероприятий проводится на русском языке: есть барные квизы, клубы по интересам (мафия, настолки всякие), ежегодно проходит русскоязычный кинофорум.
Местная культурная сцена очень широкая, если не брать в расчет ситуацию с короной. Кто-то отмечал уже, что Гамбург ассоциируется с рэп-музыкой, здесь начинали и многие рок-исполнители, а не только известные всем Биттлз. Локальные концерты и ивенты можно найти каждый день.
«Начинали» скорее в смысле «получили известность», часто в частности благодаря Рипербан фестивалю. Увидели слово Рипербан > подумали про дикие пьянки до утра и секс-услуги > правильно подумали!
Улица красных фонарей, клубов, баров и всех возможных развлечений - большой плюс Гамбурга. это отдельный район в городе, где вечеринки и их последствия организованы под строгим наблюдением полицейского участка. Пьяный дебош в других частях города - явление редкое.
А если пришел на Рипербан, то точно найдешь развлечения по душе и будешь готов к встрече с другими веселыми компаниями. Конечно, после нескольких месяцев жизни в Гамбурге от тусовок на Рипербане устаешь и находишь другие, более спокойные места на вечер пятницы.
Еще очень важно, в какое окружение вы попадаете. Образованные молодые немцы, которые любят путешествовать, будут относиться к мигрантам открыто и с уважением. Необразованное быдло в Гамбурге тоже есть, но, к счастью, не так много.
Мы замечали, что старшее поколение 50+ все же может неодобрительно относиться, но открыто вам это вряд ли выскажут. Другое дело, может сказаться в «невидимых» для вас сферах, например HR, отказав в вам в приёме на работу.
Несмотря на обилие мест для тусовок, важная черта Гамбурга - хорошие условия для жизни семьей и с детьми. Конечно, это возможно благодаря немецкой соцподдержке, доступной во всей стране, но и сам «характер» города позволяет чувствовать себя в безопасности и поддерживает.
Кстати, с 1-ого марта немцы облегчили жизнь всем, кто хочет приехать в Германию работать. Как это отразилось на новоприбывших сейчас непонятно, потому что сами знаете что.
Учеба даёт много преимуществ:
Для учебной визы помимо всего прочего, нужно чтобы на счету было минимум 10236 евро.
Местная погода, наверное, самый большой минус города. Для многих людей пара солнечных недель летом не окупают долгие зимние ночи, бесконечные дожди и сильный ветер в остальное время.
Если продолжить о минусах, есть и «общенемецкие»: все, что касается технологий здесь по большей части устарело. Если вы живете в большом городе с хорошим интернетом, бесконтактной оплатой и развитой сферой онлайн-услуг, переезд сюда может принести некоторые разочарования.
Про немецкую бюрократию все наслышаны, в жизни она бывает еще хуже. примечательно то, насколько большую роль в ней играет почта, многие вопросы решаются исключительно отправкой писем.
Приятно для романтической переписки и открыток, неприятно ждать необходимые документы и платить.
Здесь есть маленький плюс пандемии и принятых из-за нее мер: некоторые заведения стали переходить на бесконтактную оплату и малая часть почтовых вопросов стала решаться онлайн.
Местный транспортный оператор Hochbahn во время карантина даже разрешил поставить оплату за проездной на паузу, если вы им не пользуетесь из за хоумофиса.
Ну и ещё немного о транспортной системе. Несмотря на стереотипы о пунктуальности и точности, немецкие поезда дальнего следования тоже опаздывают. статистика говорит, что 75% поездов приходит вовремя (опоздание меньше 6 минут не считается)
Локальная транспортная система в Гамбурге тоже по ощущениям часто даёт сбой, то кто-то спрыгнул на пути, то бастуют, то ветка упала, то снег пошёл. Но тут оперативно об этом сообщают и даже организуют так называемый "schienenersatzverkehr" (дословно "замена рельсового транспорта), т.е. автобусы, которые следуют по тому же маршруту, что и метро.
Ну и конечно, как не упомянуть то, что город в будни после 8-ми и в воскресенье вымирает. Пекарни, кафе и другие места скопления людей закрываются. Продовольственные магазины работают до 9-10, некоторые рестораны тоже.
Первая «настоящая» работа на полную ставку у нас обоих появилась после обязательной учебной практики. многие наши друзья тоже оставались работать в компаниях, где проходили практику, это в принципе частое явление.
Обязательная и добровольная практика различаются для работодателя, вакансии открывают с указанием конкретного вида. Также заранее сообщают, можно ли будет в этой фирме писать дипломную работу. Мы искали практику сами, но с этим может помочь и университет.
Во время учебной практики нам как стипендиатам нельзя было зарабатывать больше 450€ в месяц - сумма, не облагаемая налогами, иначе пришлось бы отказаться от стипендии или выплатить какую-то разницу назад.
Согласно классической эволюции немецкого работника, после практиканта ты перевоплощаешься в работающего студента (Werkstudent) и можешь совмещать до 20 часов работы с учебой в ВУЗе или написанием диплома. это очень крутая возможность для студентов получать опыт во время учебы
Схема практикант-веркштудент обычно приятная и интересная, много новых знаний, мало налогов, немного рабочих часов и все коллеги относятся хорошо, потому что ты мало на что влияешь. потом начинается «настоящая» работа и ВСЕ МЕНЯЕТСЯ.
Сначала придётся менять визу. Если после окончания ВУЗа ваша работа по какой-то причине не устраивает Arbeitsamt или вас самих, то можно получить визу на поиск работы. Но для этого нужно подтвердить наличие средств к существованию, поэтому совсем не работать не выйдет :(
Здесь работа ищется примерно как везде: скроллишь сайты с вакансиями, отправляешь резюме + сопроводительное письмо + дипломы и сертификаты, ждешь, надеешься и веришь.
Мы наивно полагали, что все только так, никакой работы по знакомству, орднунг же. но здесь как и везде.
На первой работе нам обоим не доплачивали, в обоих случаях компании финансово не могли осилить подъем з/п. Только мне это сообщили спокойно, и я начала искать другую работу, а Сашу кормили подозрительными завтраками. Вера в справедливую и доблестную немецкую систему подкосилась.
В какой-то момент финансовые проблемы компании были настолько большие, что нам перестали платить деньги. Платили по 300-400 евро раз в две недели, так продолжалось полгода, пока я не поменял работу.
Работу я искал в это время активно, но в Германии этот процесс может занимать 3-6 месяцев. Так что я решил обратиться к рекрутерам, которые за тебя отправляют твоё резюме
Работает это так:
Они заводят под тебя почтовый электронный адрес и с него рассылают твои документы по своей базе контактов. Около 4000 заявок было отправлено. Мне они потом скидывали только положительные ответы (их было около 20).
И я ходил по собеседованиям. На первом же мне предложили контракт и так я попал в Северное море - работа на ветровых энергостанциях. Рекрутерам я должен был выплачивать 10% от брутто зарплаты на протяжении 10 месяцевю
Какое то время назад казалось, что жизнь в Германии сводится только к бесконечным поискам квартиры, работы и продлению визы. 3 всадника апокалипсиса, если хотите
Вообще, когда у вас заканчивается виза, вы заходите на сайт визового центра, заполняете форму, отправляете все документы и ждёте одобрения. Если вы прочитали до этого, то знайте, что это так НЕ РАБОТАЕТ. Забудьте в 21-ом веке в Германии о таких сервисах в принципе.
Сначала рассмотрим, почему виза может заканчиваться:
Наверняка есть ещё много причин смены визы, но для понимания примера остановимся на этом.
И вот вы прочитали, какие документы вам нужны, подготовились и идёте в auslandsbehörde (ABH) - ведомство по делам иностранцев. Посмотрели, когда оно открывается, и идёте к 9 утра.
И там километровая очередь. Но делать нечего, ждём. Часам к 12 выходит работник ведомства и говорит, что сегодня больше не успеют обслужить, расходитесь
И тут ты молишься, чтобы была нужная страница. В итоге многое зависит на кого попадёшь, мне однажды дали учебную на 2 года сразу, а моим сокурсникам только на семестр. Если получилось все успешно сдать, то ждёшь 4 недели, приходит письмо, в котором сказано, что виза готова, можете забирать
Есть ещё святой “welcome center”, это такое же ведомство, но, у них можно назначить дату, отправить документы по электронной почте. Я засекал: мне понадобилось 9 минут, чтобы придти и получить визу:)
Мы много говорили о различиях в менталитете, отношение к семье и друзьям и стереотипной «закрытости» немцев. но, честно говоря, основные сложности в общении, которые испытывают взрослые понаехавшие в Германии можно свести к другому: язык, возраст, время и уверенность в себе.
Уровень владения языком важен не только в работе, в личном общении он может быть даже важнее. во многих сферах рабочая терминология ограничивается конкретным словарем, который можно быстро выучить на практике и применять без импровизаций. А подумайте, о чем вы говорите с друзьями.
Обычно разговорный немецкий учится В РАЗГОВОРЕ, что превращает его улучшение в замкнутый круг. Без немецкого сложно найти немецких друзей, а без друзей не тренируется немецкий.
К счастью, существуют курсы разговорного языка, возможность учиться с тандем-партнером и просто слушать своих коллег во время обеда. мне понадобилось два года практики и работы в офисе после окончания универа, чтобы вывести именно разговорный немецкий на уверенный уровень.
Самое сложное для меня - не бояться сделать ошибку. конечно, сами немцы говорят не идеально по учебнику, но есть определённый незримая черта ошибок в грамматике и произношении, за которой понять вас будет слишком сложно.
В Гамбурге очень много экспатов и если вы хорошо говорите по-английски, то проще найти друзей среди них. Есть много соцсетей и сервисов для экспатов по всему миру и там люди всегда открыты новым знакомым.
Internations организовывает вечеринки, походы, клубы по интересам, но не играет в тамаду и конкурсы. Вы просто находитесь в помещении с кучей незнакомцев и успех предприятия зависит от ваших социальных навыков. Мне такое развлечение разонравилось после 3-4 ивентов.
Мне помогло осознание того, что живая социализация - это моя нормальная потребность, иногда такая же важная, как поесть, поспать и написать в твиттер. И время, которое я вкладываю в отношения с новыми людьми, уходит не впустую, а делает мою жизнь в Гамбурге приятнее и легче.
На выходных немцы северной Германии ездят либо на северное либо на Балтийское море. Но сейчас там не найти свободного места и нам прихотям импровизировать, или наслаждаться местными водоёмами
Как только вступили в силу послабления по вирусу, местная фауна сразу осадила барный район sternschanzen. Полиция первое время старалась вести разъяснительные разговоры, чтобы люди держали дистанцию, а потому просто запретила продавать алкоголь на вынос вечером.
Кстати, Гамбург очень хорошо разбит по районам - тусовочный, спальный, центр, порт, так что если хотите устроить бар-хоппинг, много ходить не придётся! И для полиции удобно, можно сосредоточить свои силы в одном месте.
По воскресеньям в Гамбурге открывается Fischmarkt - рыбный рынок, где можно купить не только рыбу, но и фрукты, овощи, продукты.
Ответ:
Авторы https://twitter.com/pnhvsh.
Материал подготовил: Шолохов Иван Андреевич
Шолохов Иван Андреевич, 1975 года рождения, г. Москва, окончил факультет иностранных языков МПГУ, там же защитил кандидатскую диссертацию по теме: «Психологические особенности адаптации учащейся молодежи за рубежом»...